{"id":460,"date":"2010-05-27T12:00:00","date_gmt":"2010-05-27T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/?p=460"},"modified":"2025-07-31T15:21:48","modified_gmt":"2025-07-31T13:21:48","slug":"2010-cadbury-wedel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/pl\/2010-cadbury-wedel\/","title":{"rendered":"Fabryka\u00a0Cadbury-Wedel,\u00a0Skarbimierz, 2010"},"content":{"rendered":"\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tBrak podpisu\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tBrak podpisu\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tBrak podpisu\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tBrak podpisu\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tBrak podpisu\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tBrak podpisu\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tBrak podpisu\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tBrak podpisu\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tBrak podpisu\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tBrak podpisu\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tBrak podpisu\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tBrak podpisu\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tBrak podpisu\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n

FABRYKA CADBURY-WEDEL, SKARBIMIERZ, 2010<\/h1>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

LOKALIZACJA:<\/td>Skarbimierz<\/td><\/tr>
:INWESTOR:<\/td>Ove Arup & Partners International Limited sp. z o.o. oddzia\u0142 w Polsce<\/td><\/tr>
ZAMAWIAJ\u0104CY<\/td>Cadbury-Wedel sp. z o.o.<\/td><\/tr>
AUTOR:<\/td>arch. Jacek Ew\u00fd, arch. Krzysztof Ingarden<\/td><\/tr>
WSP\u00d3\u0141PRACA AUTORSKA:<\/td>arch. Grzegorz Mi\u0105sko (mened\u017cer projektu)<\/td><\/tr>
PROJEKT ARCHITEKTONICZNY:<\/td>2007-2009<\/td><\/tr>
REALIZACJA:<\/td>2009-2010<\/td><\/tr>
POWIERZCHNIA CA\u0141KOWITA:<\/td>61 282 m\u00b2<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Nowoczesna fabryka wyrob\u00f3w cukierniczych Cadbury-Wedel w Skarbimierzu, wyposa\u017cona w 12 linii produkcyjnych, nale\u017cy do najwi\u0119kszych zagranicznych inwestycji przemys\u0142owych zrealizowanych w Polsce w ostatnich latach.<\/p>\n\n\n\n

Zakres inwestycji obejmowa\u0142 budow\u0119 obiektu, w kt\u00f3rym zlokalizowano hale produkcyjne, strefy pakowania, magazyny surowc\u00f3w i wyrob\u00f3w gotowych, a tak\u017ce zaplecze techniczne, biurowe i socjalne. Obiekt zaprojektowano z wykorzystaniem nowoczesnych rozwi\u0105za\u0144 architektonicznych, kt\u00f3re przy zachowaniu przemys\u0142owego charakteru budynku \u0142\u0105cz\u0105 estetyk\u0119 z trwa\u0142o\u015bci\u0105 zastosowanych materia\u0142\u00f3w wyko\u0144czeniowych. Jednym z kluczowych wyzwa\u0144 projektowych by\u0142o spe\u0142nienie rygorystycznych norm higienicznych oraz integracja licznych instalacji i specjalistycznego wyposa\u017cenia, wynikaj\u0105cych ze specyfiki produkcji spo\u017cywczej. Istotnym za\u0142o\u017ceniem projektowym by\u0142o r\u00f3wnie\u017c ograniczenie wp\u0142ywu inwestycji na \u015brodowisko. W tym celu zastosowano rozwi\u0105zania redukuj\u0105ce emisj\u0119 ha\u0142asu, ograniczaj\u0105ce zu\u017cycie wody oraz umo\u017cliwiaj\u0105ce jej cz\u0119\u015bciowy odzysk w procesie technologicznym. Ca\u0142o\u015b\u0107 inwestycji zosta\u0142a zrealizowana z najwy\u017csz\u0105 staranno\u015bci\u0105, w oparciu o najlepsze europejskie standardy zarz\u0105dzania projektami przemys\u0142owymi, z poszanowaniem zasad ochrony \u015brodowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Zesp\u00f3\u0142 projektowy:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

arch. Bogus\u0142aw Barna\u015b<\/p>\n\n\n\n

arch. Joanna Bielawska \u2013 Z\u0105bek<\/p>\n\n\n\n

arch. Joanna Domagalska<\/p>\n\n\n\n

arch. Jacek Dubiel<\/p>\n\n\n\n

arch. Sylwia Gowin<\/p>\n\n\n\n

arch. Katarzyna He\u0142czy\u0144ska \u2013 \u017begle\u0144<\/p>\n\n\n\n

arch. Piotr Hojda<\/p>\n\n\n\n

arch. Anna Kula<\/p>\n\n\n\n

arch. Magdalena Stempek \u2013 Gruszka<\/p>\n\n\n\n

arch. Krzysztof St\u0119pniak<\/p>\n\n\n\n

arch. Maciej Szromik<\/p>\n\n\n\n

arch. Agata Wiktor<\/p>\n\n\n\n

arch. Hanna Wasiuty\u0144ska<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FABRYKA CADBURY-WEDEL, SKARBIMIERZ, 2010 LOKALIZACJA: Skarbimierz :INWESTOR: Ove Arup & Partners International Limited sp. z o.o. oddzia\u0142 w Polsce ZAMAWIAJ\u0104CY Cadbury-Wedel sp. z o.o. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1098,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[22,24],"tags":[],"class_list":["post-460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekty-pl","category-przemyslowe"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IEA-2010-CADBURY-WEDEL-00-scaled.webp",2560,1707,false],"thumbnail":["https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IEA-2010-CADBURY-WEDEL-00-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IEA-2010-CADBURY-WEDEL-00-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IEA-2010-CADBURY-WEDEL-00-768x512.webp",768,512,true],"large":["https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IEA-2010-CADBURY-WEDEL-00-1024x683.webp",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IEA-2010-CADBURY-WEDEL-00-1536x1024.webp",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IEA-2010-CADBURY-WEDEL-00-2048x1365.webp",2048,1365,true],"vp_sm":["https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IEA-2010-CADBURY-WEDEL-00-500x333.webp",500,333,true],"vp_md":["https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IEA-2010-CADBURY-WEDEL-00-800x533.webp",800,533,true],"vp_lg":["https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IEA-2010-CADBURY-WEDEL-00-1280x853.webp",1280,853,true],"vp_xl":["https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IEA-2010-CADBURY-WEDEL-00-1920x1280.webp",1920,1280,true],"vp_sm_popup":["https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IEA-2010-CADBURY-WEDEL-00-500x333.webp",500,333,true],"vp_md_popup":["https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IEA-2010-CADBURY-WEDEL-00-800x533.webp",800,533,true],"vp_xl_popup":["https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/IEA-2010-CADBURY-WEDEL-00-1920x1280.webp",1920,1280,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin_iea","author_link":"https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/author\/admin_iea\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"FABRYKA CADBURY-WEDEL, SKARBIMIERZ, 2010 LOKALIZACJA: Skarbimierz :INWESTOR: Ove Arup & Partners International Limited sp. z o.o. oddzia\u0142 w Polsce ZAMAWIAJ\u0104CY Cadbury-Wedel sp. z o.o. […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=460"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1113,"href":"https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460\/revisions\/1113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iea.com.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}